Wir sind das
Institut für angewandte Sozialwissenschaft
in Bonn.
Wir heißen kurz: infas.
Wir haben einen Auftrag vom
Bundesministerium für Arbeit und Soziales.
Das heißt kurz: BMAS.
Das BMAS hat uns gesagt,
dass wir etwas herausfinden sollen:
Können Menschen mit Behinderung überall dabei sein
und mitmachen?
Also: Klappt die Teilhabe gut in Deutschland?

Dafür sollen wir eine Befragung machen.
Das ist die erste Befragung über Teilhabe in Deutschland.
Bei der Befragung sollen viele verschiedene Menschen
aus ganz Deutschland mitmachen.
Wir haben nicht selbst bestimmt,
wer bei der Befragung mitmachen soll.
Wir haben das ausgelost.
Es ist also Zufall, wer bei der Befragung mitmacht.
Wir haben diesen Personen dann einen Brief geschickt.

Mehr Infos über die Befragung

Es gibt mehr Infos über die Befragung.
Wir haben einen Bericht mit Infos
über die Befragung geschrieben.
Sie finden den Bericht hier als Datei.
Klicken Sie auf:
Abschlussbericht - Erklärung in Leichter Sprache [PDF, 2MB]
Sie können den Bericht auf Ihrem Computer speichern.

Oder gehen sie auf die Internet-Seite vom
Bundesministerium für Arbeit und Soziales:
Bundesministerium für Arbeit und Soziales.

Daten-Schutz

Sie müssen bei der Befragung nicht mitmachen.
Alle dürfen das selbst bestimmen:

  • Menschen in Haushalten
  • Bewohner in Einrichtungen

Wir bekommen bei der Befragung viele Infos
von vielen Menschen.
Wir geben Ihre Infos an keinen anderen.
Wir halten uns an die Regeln vom Daten-Schutz.

Daten-Schutz für alle,
die bei der Befragung mitgemacht haben

Wir schreiben später Berichte über alle Infos
von der Befragung.
Aber wir sagen keinem, von wem die Infos sind.
Wir sagen keine Namen
und wir sagen keine Adressen.
Wir sagen keinem, wer welche Antworten gegeben hat.

Daten-Schutz für Einrichtungen
die bei der Befragung mitgemacht haben

Wir bekommen auch Infos von Einrichtungen.
Wir sagen keine Namen und Adressen von Einrichtungen.
Wir prüfen nur Infos von allen Einrichtungen zusammen.
Wir sagen keinem,
in welchen Einrichtungen Teilhabe schlecht klappt.

Der Text in Leichter Sprache ist von:
© Büro für Leichte Sprache, Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., 2018.

Foto 1, Menschen mit und ohne Behinderungen beim Einkaufen:
© Heike Fischer